Установление факта родственных отношений.

При оформлении наследства, некоторые наследники сталкиваются с такой проблемой как,  ошибка в написании имени наследодателя или наследника в свидетельстве о рождении и в свидетельстве о смерти, в связи с чем, наследник не имеет возможности подтвердить родственные отношения с наследодателем  и соответственно отсутствует возможность реализовать свое право на получение наследства.

 В случае, если данное решение на раскрыло суть вашей  проблемы и вы не знаете как  правильно оформить наследство будучи наследником 1 очереди в Украине, вам помогут наши специалисты, подготовят необходимы пакет документов для оформления наследства.

Р Е Ш Е Н И Е

И М Е Н Е М  У К Р А И Н Ы

9 июня 2020 Соломенский районный суд.

рассмотрев в судебном заседании, в зале суда в г.Киеве гражданское дело по заявлению ЛИЦО_1, заинтересованные лица - Соломенский районный в городе Киеве отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции в г.. Киеве об установлении факта родственных отношений, -

У С Т А Н О В И Л:

Заявитель ЛИЦО_1 обратилась в суд с заявлением, в котором просит установить факт родственных отношений между ЛИЦО_1, и ЛИЦО_2, на уровне родных матери и дочери.

Свои требования мотивирует тем, что заявитель ЛИЦО_1, девичья фамилия «ЛИЦО_1» согласно паспорту гражданинки Украины и свидетельства о заключении брака серии НОМЕР_1, выданного отделом записи актов гражданского состояния исполкома Шевченковского райсовета народных депутатов г.. Киева от 26.10.1985, является родной дочерью ЛИЦО_2, что подтверждается свидетельством о рождении серии НОМЕР_2 выданного Бюро записи актов гражданского состояния исполкома Шевченковского райсовета депутатов трудящихся г.. Киева 26.03.1962 и сделана соответствующая актовая запись о рождении от 26.03.1962.

Указывает, что в результате ошибки в свидетельстве о рождении серии НОМЕР_2, выданного Бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Шевченковского райсовета депутатов трудящихся г.. Киева 26 марта 1962, имя ее матери записано как «ЛИЦО_2»

 Мать заявительницы - ОСОБА_2, умерла, что подтверждается свидетельством о смерти серии НОМЕР_3 выданного Одесским городским отделом государственной регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции в Одесской области 17 мая 2019.

При этом, указывает, что в результате ошибки в написании имени матери заявительницы в ее свидетельстве о рождении и в свидетельстве о смерти ее матери, заявитель не имеет возможности подтвердить родственные отношения с ЛИЦО_2 и реализовать свое право на получение наследства.

Вместе с тем, заявитель отмечает, что с целью внесения изменений в актовую запись о рождении, составленного 26 марта 1962 Шевченковским районным в городе Киеве отделом государственной регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции в городе Киеве, она обратилась с соответствующим заявлением о изменение имя матери с «ЛИЦО_2» на «ЛИЦО_2»  Соломенского районного в городе Киеве отдела государственной регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции в городе Киеве.

Соломенского районного в городе Киеве отделом государственной регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции в городе Киеве ей было отказано, ссылаясь на Правила внесения изменений в актовые записи гражданского состояния, их восстановления и аннулирования, утвержденных приказом Министерства юстиции Украины от 12.01.2011 № 96/5 и в связи с отсутствием актовой записи о рождении ее матери, на основании которого решается вопрос о необходимости внесения изменений, о чем заявителю выдано Заключение от 08.11.2019.

Кроме того, заявитель ссылается на то, что факт родственных отношений между ней «ЛИЦО_1» (дочь) и «ЛИЦО_2» (матери) подтверждаются следующим.

Мать заявительницы, ЛИЦО_2, добрачную фамилию - ЛИЦО_2, родилась, в селе Халепья Обуховского района Киевской области, что подтверждается свидетельством о рождении № НОМЕР_4, актовая запись от 19.09.1939.

Фамилия, имя и отчество, дата и место рождения также подтверждается копией паспорта гражданина Украины ЛИЦО_2.

Изменение фамилии с «ЛИЦО_2» на «ЛИЦО_1» состоялась в связи с вступлением в брак с «ЛИЦО_8», что подтверждается свидетельством о браке серии НОМЕР_5 от 20.07.1960 года. Однако, в свидетельстве о браке серии НОМЕР_5 от 20.07.1960 имя матери заявительницы - невесты указано ошибочно как «ЛИЦО_2».

Пребывания матери заявительницы - ЛИЦО_2 в браке с ЛИЦО_8, также подтверждается копией паспорта гражданина Украины ЛИЦО_2.

При этом, заявитель ссылается на то, что она ЛИЦО_1 добрачную фамилию - ЛИЦО_1, родилась, что подтверждается свидетельством о рождении серии НОМЕР_2 выданного Бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Шевченковского райсовета депутатов трудящихся г.. Киева 26 марта 1962. Отец - «ЛИЦО_8», а Имя матери записано ошибочно как «ЛИЦО_2» вместо «ЛИЦО_2».

Указывает, что отец ЛИЦО_8 умер, что подтверждается свидетельством о смерти серия НОМЕР_6, выданного отделом регистрации смерти м. Киеве 8 мая 2002.

На основании статьи 529 в редакции Гражданского кодекса Украины 1963 и п. 4 Переходных и заключительных положений Гражданского кодекса Украины в 2003 г. , наследниками имущества по ЛИЦО_8 были заявительница ЛИЦО_1, и ее мать - жена умершего ЛИЦО_2, что подтверждается свидетельством о праве на наследство по закону зарегистрировано в реестре.

Кроме этого, заявитель указывает, что документами, которыми можно подтвердить, что имя ее матери именно «ЛИЦО_2» является, в частности, аттестат зрелости по реестру от 29 июня 1957 на имя «ЛИЦО_2» (добрачную фамилию) трудовая книжка от 29.05.1957; удостоверение НОМЕР_11 от 1978 года об окончании курсов повышения квалификации, свидетельство о праве собственности на жилье № НОМЕР_7 от 4 декабря 2000; свидетельство о повышении квалификации НОМЕР_10 от 27 декабря 2004 года, регистрационный № 251 на имя «ОСОБА_2»; копия паспорта гражданина Украины НОМЕР_9 выданного 25.06.1996; копия справки о присвоении идентификационного номера от 25.09.1997.

Отмечает, что установление факта родственных отношений между наследодателем и заявительницей необходимо последний для подтверждения своего права на наследство и надлежащего ее оформления.

Учитывая вышеизложенное, заявитель просит иск удовлетворить.

14.11.2019 согласно протоколу автоматизированного распределения судебного дела между судьями дело было передано в производство председательствующему судье Букиной А.Н.

Определением суда от 18.11.2019 по делу открыто производство и назначено дело к судебному разбирательству.

Заявитель в судебное заседание не явилась, подала заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие. Заявленные требования поддерживает и просит суд их удовлетворить.

Заинтересованное лицо в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела сообщалось должным образом.

Исследовав и оценив материалы дела, суд считает, что заявление подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ч. 1 ст. 315 ГПК Украины суд рассматривает дела об установлении факта, в частности, родственных отношений между физическими лицами.

Обращаясь в суд заявитель просит установить факт родственных отношений между ней и ЛИЦО_2, которая является ее матерью.

Как установлено судом, в частности, данных свидетельства о рождении серии НОМЕР_2, выданного 26.03.1962 Бюро записи актов гражданского состояния исполкома Шевченковского райсовета депутатов трудящихся г.. Киева, родилась ЛИЦО_1, ее родителями указано: мать - ЛИЦО_2 и отец - ЛИЦО_8. Актовая запись № 567.

26.10.1985 ЛИЦО_1 и ЛИЦО_13 заключили брак, в связи с чем заявитель сменила фамилию на «ЛИЦО_1», что подтверждается соответствующим свидетельством о заключении брака.

Как следует из материалов дела, в частности с копии паспорта заявителя, его фамилия имя отчество - ЛИЦО_1.

Также, по данным удостоверения рождения № НОМЕР_4  следует, что родилась ЛИЦО_2, о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении 19.06.1939 сделана соответствующая запись.

20.07.1960 ЛИЦО_2 и ЛИЦО_8 заключили брак, в связи с чем ЛИЦО_2 сменила фамилию на «ЛИЦО_1», что подтверждается соответствующим свидетельством о браке.

Из данных копии паспорта матери заявительницы усматривается, что ее фамилия, имя и отчество - ОСОБА_2.

Согласно справки о присвоении идентификационного номера ГНА в Октябрьском районе г.. Киева, она издана на имя ЛИЦО_2.

Вместе с тем, судом установлено, что отец заявительницы - ЛИЦО_8 умер, что подтверждается соответствующим свидетельством о смерти.

Согласно свидетельства о праве на наследство по закону от 09.07.2004 (л.д. 17) наследниками имущества гр. ЛИЦО_8, умершего, являются: жена умершего ЛИЦО_2 и дочь умершего ЛИЦО_1.

Из данных №263 Соломенского районного в г.. Киеве отдела государственной регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции в г.. Киеве о внесении изменений в актовую запись гражданского состояния следует, что заявительницы ЛИЦО_1 в соответствии с Правилами внесения изменений в актовые записи гражданского состояния их возобновления и аннулирования, утвержденных приказом Министерства юстиции Украины от 12.01.2011 №96 / 5, Отказано в изменении имени невесты «ЛИЦО_2» на «ЛИЦО_2» в актовой записи о браке родителей, составленном 20 июля 1960 Шевченковским районным в г.. Киеве отделом государственной регистрации актов гражданского состояния ГТУЮ в г.. Киеве, в связи с отсутствием актовой записи о рождении матери заявительницы на основании которого решается вопрос о необходимости внесения изменений или отказа в этом.

Кроме того, отказано в изменении имени матери заявительницы «ЛИЦО_2» на «ЛИЦО_2» в актовой записи о рождении, составленном 26 марта 1962 Шевченковским районным в г.. Киеве отделом государственной регистрации актов гражданского состояния ГТУЮ в г.. Киеве.

Вместе с тем, родственные отношения заявителя ЛИЦО_1 с матерью ЛИЦО_2, также подтверждаются аттестат зрелости ЛИЦО_2 трудовой книжкой ЛИЦО_2 удостоверением НОМЕР_11 от 1978 года об окончании курсов повышения квалификации ЛИЦО_2, свидетельством о праве собственности на жилье № НОМЕР_7 от 4 декабря 2000 , свидетельством о повышении квалификации НОМЕР_10 от 27 декабря 2004 ЛИЦО_2.

Данными документами, также подтверждается, что имя матери заявительницы именно «ЛИЦО_2».

По предписаниям ст. ст.76-81 ГПК Украины доказательствами являются любые фактические данные на основании которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон; доказательства должны быть надлежащими, то есть содержать информацию о предмете доказывания; обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут.

Согласно ч. 1 ст. 293 ГПК Украины , отдельное производство - это вид неискового гражданского судопроизводства, в порядке которого рассматриваются гражданские дела о подтверждении наличия или отсутствия юридических фактов, имеющих значение для охраны прав, свобод и интересов лица или создания условий осуществления им личных неимущественных или неимущественных прав.

В соответствии с п. 5 ч. 2 ст. 293 ГПК Украины суд рассматривает в порядке особого производства дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение.

Согласно разъяснений Пленума Верховного суда Украины, изложенным в п. 1 Постановления от 31 марта 1995 года № 5 «О судебной практике по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение» , в судебном порядке могут быть установлены факты, от которых зависит возникновение , изменение или прекращение личных или имущественных прав физических лиц, если законом не определен другой порядок их установления. заявитель не имеет другой возможности получить или восстановить утерянный или уничтоженный документ; установление факту не связывается с последующим разрешением спора о праве.

Оценивая принадлежность, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к выводу, об удовлетворении требований заявителя по установлению факта родственных отношений между заявительницей ЛИЦО_1 и ЛИЦО_2, которая является ее матерью и умерла.

Руководствуясь постановлениями Пленума Верховного Суда Украины по №5 от 31 марта 1995г. «О судебной практике по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение» , ст 12 , 13 , 76-81 , 259 , 263-265 , 268 , 273 , 315-319 ГПК Украины , суд -

Р Е Ш И Л:

Заявление ЛИЦО_1, заинтересованные лица - Соломенский районный в городе Киеве отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции в г.. Киеве об установлении факта родственных отношений, удовлетворить.

Установить факт родственных отношений, и сам факт того, что ЛИЦО_1, является родной дочерью ЛИЦО_2, умершего.

Решение суда вступает в законную силу по истечении срока для подачи апелляционной жалобы, если апелляционная жалоба не была подана.

В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела апелляционным судом.

Апелляционная жалоба на решение суда подается в течение тридцати дней со дня его провозглашения в Киевский апелляционный суд через суд первой инстанции. Если в судебном заседании было объявлено только вступительную и резолютивную части судебного решения или в случае рассмотрения дела (решение вопроса) без уведомления (вызова) участников дела, указанный срок исчисляется со дня составления полного судебного решения.

            Оформление завещания.

В соответствии с  Гражданским Кодексом Украины, завещанием является личное распоряжение физического лица на случай своей смерти.  На завещание имеет право физическое лицо с полной гражданской дееспособностью. Право на завещание осуществляется лично. Составление завещания через представителя не допускается.

Завещатель имеет право назначить своими наследниками одно или несколько физических лиц, независимо от наличия у него с этими лицами родственных, семейных отношений, а также других участников гражданских отношений. Завещатель вправе, без указания причин, лишить права на наследование любое лицо из числа наследников по закону. Завещатель не может лишить права на наследование лиц, имеющих право на обязательную долю в наследстве. Действие завещания в отношении лиц, имеющих право на обязательную долю в наследстве, устанавливается на время открытия наследства.  Завещанием можно охватить права и обязанности, которые принадлежат завещателю на момент составления завещания, а также те права и обязанности, которые могут принадлежать ему в будущем. Завещание может быть составлено относительно всего наследства или его части.

Нотариус удостоверяет завещания физических лиц с полной гражданской дееспособностью.

В завещании должно быть указано место и время составления завещания, дата и место рождения завещателя. Завещание лично подписывает завещатель. При удостоверении завещания от завещателя не требуют  представления доказательств, подтверждающих право собственности на имущество, которое завещается. Нотариус удостоверяет завещание, написанное завещателем собственноручно или с помощью общепринятых технических средств.  

Нотариус по просьбе лица может записать завещание с его слов собственноручно или с помощью общепринятых технических средств. В этом случае завещание должно быть вслух прочитано завещателем и подписано им. 

Если завещатель вследствие физических  недостатков, болезни или по каким-либо другим причинам не может собственноручно подписать завещание, по поручению завещателя, завещание может быть подписано другим физическим лицом. Физическое лицо, в пользу которого завещают имущество, не вправе подписывать завещание за завещателя.

Нотариус при удостоверении завещания обязан разъяснить завещателю содержание статьи 1241 Гражданского кодекса Украины о праве на обязательную долю в наследстве и содержание статьи 1307 Гражданского кодекса Украины о ничтожности завещания на имущество, являющееся предметом наследственного договора. 

В случаях, если завещатель в силу физических недостатков не может сам прочитать завещание, удостоверение завещания должно происходить не менее чем при двух свидетелях. Свидетелями могут быть лица с полной гражданской дееспособностью.  Свидетелями не могут быть: нотариус; лица, в пользу которых составлено завещание; члены семьи и близкие родственники наследников по завещанию; лица, которые не могут прочитать или подписать завещание.

Текст завещания должен содержать сведения о  свидетелях, а именно:  фамилия, имя, отчество, дату рождения, место жительства, реквизиты паспорта или иного документа, на основании которого было установлено лицо свидетеля. Свидетели, при которых удостоверено завещание, зачитывают его вслух и ставят свои подписи на нем.

Требования к содержанию завещания:

1. Завещание должно быть составлено так, чтобы распоряжение завещателя не вызывало неясностей или споров после открытия наследства (после смерти наследодателя).

2. Нотариус проверяет, не содержит ли завещание распоряжений, противоречащих требованиям закона.

3. Имущество может быть завещано только в собственность.

4. Завещатель может возложить на наследника, к которому переходит, в частности, жилой дом, квартира или другое движимое или недвижимое имущество, обязательства предоставить другому лицу право пользования этим имуществом или определенной его частью.

5. Завещатель может обусловить возникновение права на наследство у лица, указанного в завещании, наличием определенного условия, как связанного, так и не связанного с его поведением (наличие других наследников, проживание в определенном месте, рождение ребенка, получение образования и т.д.) .

6. Условие, определенное в завещании, является ничтожным, если оно противоречит закону.

7. В завещание может быть включено распоряжение неимущественного характера (например, определение места и формы осуществления ритуала погребения завещателя, желание назначить опеку над несовершеннолетним, выполнение действий, направленных на осуществление определенной общественно полезной цели и т.п.).

Перед составлением завещания необходимо учесть не только положительные стороны завещания, но и учесть некоторые моменты при которых может быть искажена воля завещателя. Рекомендуется проанализировать такие виды договоров как: наследственный договор, договор пожизненного содержания и т. д. 

Адвокат по наследственным делам, поможет правильно оформить вступление в наследство по завещанию в Украине 2020г., а также пр необходимости  подобрать, составить договор, по переоформлению недвижимого имущества с учетом пожеланий наследодателя и защитой прав его наследников.